Anzeige
Anzeige
HERBERS
Excel-Forum (Archiv)
20+ Jahre Excel-Kompetenz: Von Anwendern, für Anwender
Anzeige
Inhaltsverzeichnis

spanisches vs. deutsches Excel

Forumthread: spanisches vs. deutsches Excel

spanisches vs. deutsches Excel
03.06.2017 20:32:50
Joachim
Hallo,
ich muss Makros schreiben, die sowohl auf deutschen wie auch auf spanischen Excel laufen sollen. UND sie müssen auch aufm Mac laufen.
Wegen dem Mac konnte ich keine ActiveX Elemente verwenden, sondern musste Formularsteuerelmente verwenden.
Beim verwendeten Dropdown lief das Makro im span. Excel immer auf Fehler "Name micht gefunden".
Jetzt hab ich festgestellt, dass alle Elemente aus dem Formualarsteuerelemente-Topf im spanischen Excel auch spanisch genannt werden. Aus Dropdown wird Lista desplegable.
Frage:
kann ich das abfangen, wenn ein span. Excel kommt, bezeichne die Listen auf spanisch, sonst englisch?
Im Makro (auf dem Tabellenblatt) sind die Dropdown zunächst unsichtbar, bei Klick in eine bestimmte Zelle erscheint sie dann.
Gruß und schöne Pfingsten
Joachim
Anzeige

3
Beiträge zum Forumthread
Beiträge zu diesem Forumthread

Betreff
Datum
Anwender
Anzeige
Vergib eigene statt die Default-Namen ...
03.06.2017 20:41:50
Luc:-?
…zu verwenden, Joachim;
die Default-Namen wdn idR dem lokalen Gebrauch, also der lokalen Xl-Version angepasst. Sie sind idR nur dann (scheinbar) Englisch, wenn sie so auch in der lokalen Sprache verwendet wdn. Im dt Xl heißen die Blätter ja auch TabelleX und nicht SheetX. Könnte man aber auch auf BlattX ändern.
Gruß + FroPf, Luc :-?
Anzeige
AW: spanisches vs. deutsches Excel
04.06.2017 10:38:54
Hajo_Zi
Hallo Joachim,
ich habe kein MAC.
Vielleicht die englische Bezeichnung nehmen?

Maskulinum vs. Neutrum
04.06.2017 11:20:44
lupo1
Mein MAC ist nicht existent. Daher habe ich kein__ MAC.
Bitte die __ richtig ausfüllen.
Anzeige
Anzeige
Live-Forum - Die aktuellen Beiträge
Datum
Titel
14.05.2026 13:31:09
14.05.2026 09:50:42
13.05.2026 19:14:18