Anzeige
Anzeige
HERBERS
Excel-Forum (Archiv)
20+ Jahre Excel-Kompetenz: Von Anwendern, für Anwender
Vorheriger Thread
Vorheriger Thread
Rückwärts Blättern
184to188
184to188
Aktuelles Verzeichnis
Verzeichnis Übersicht
Verzeichnis Übersicht
Übersicht Verzeichnisse
Nächster Thread
Nächster Thread
Vorwärts blättern
Anzeige
Inhaltsverzeichnis

Automatische Übersetzung von VBA-Analysefunktionen

Forumthread: Automatische Übersetzung von VBA-Analysefunktionen

Automatische Übersetzung von VBA-Analysefunktionen
28.11.2002 15:57:17
Holger
Hallo,

ich habe das Problem, daß ich Analyse-Funktionen (z.B. Nettoarbeitstage, Kalenderwoche) auf einem deutschen Excel generiert habe und diese gerne beim Laden des Sheets im englischen Office automatisch übersetzt haben möchte. Hat jemand hierzu einen Tipp?

Danke
Holger

Anzeige

1
Beitrag zum Forumthread
Beitrag zu diesem Forumthread

Betreff
Datum
Anwender
Anzeige
Re: Automatische Übersetzung von VBA-Analysefunktionen
28.11.2002 19:53:14
Nike
Hi,
ich würde dafür auf benutzerdefinierte Funktionen
zurückgreifen, die die Funktionalität per VBA Lösen und
so ggf. unempfindlicher gegen Sprachdifferenzen sind...

Bye

Nike

P.S. Hier noch ein Lonk zum Thema Übersetzung:
http://public.rz.fh-wolfenbuettel.de/~hom/excel/dtengl.htm

Anzeige

Forumthreads zu verwandten Themen

Makro für Kommentarfeld Schrift und Text Größe anp
Becker

Hallo lieber Experten,
Nach unzählige Recherche ich bekomme es leider nicht hin, alle Kommentar in ActiveSheet per VBA automatisch auf Schrift und die Größe anzupassen.
Hier die Beispielsdatei:
https://www.herber.de/bbs/user/97384.xlsm
Es wird in eine Mappe ein „Function TakeCom...
30.04.2015 16:26:36
Thread-ID: 1423999
6 Beiträge
Anzeige
Suchformular stürzt ab :(
Andre
Hi :)
https://www.herber.de/bbs/user/152811.xlsm
alles kappt super - aber wenn die Spalte H der ID 2 länger ist dann kommt es zur folgendem Fehler:
Der Text ist zu lange in der Spalte H - (sind ca 4500 Zeichen)
Ist es zu viel beim Einlesen in die Listbox in der Userform1
Wie ka...
03.05.2022 10:39:18
Thread-ID: 1881974
6 Beiträge
ListBox mit Suche, falsche Tabellenzelle
Patrick

Guten Abend liebe Excel/VBA Profi's
ich forste mich schon seit Tagen durch euer Forum um mein aktuelles Projekt umsetzen zu können und ihr habt mir indirekt, bis zum jetzigen Zeitpunkt, durch eure guten Erklärungen und Code-Schnipsel sehr geholfen. Vielen Dank schonmal dafür !
Nun stehe...
30.03.2020 23:05:11
Thread-ID: 1749407
6 Beiträge
Automatiserungsfehler
Chris

Hallo Zusammen!
Ich habe hier ein sehr merkwürdiges Problem. Da ich bei recherchen im Netz schon oft auf diese Seite gestoßen bin hab ich mich entschlossen es hier mal zu versuchen.
Also ich habe ein größeres Makro geschrieben das folgendes tut bzw. tun soll.
Es gibt eine Datei (Ex...
10.08.2006 14:20:24
Thread-ID: 790464
4 Beiträge
Performancebremsen
Fabian

Hallo Leidensgenossen ;)
heute ausnahmsweise funktionierender (fragt mich nicht wieso) VBA-Code der aber leider eine sehr lange Durchlaufzeit hat. Der Code steht in nem Modul und wird in einer Arbeitsmappe aufgerufen in der ungefähr 200 Teile mit allen möglichen Spalten stehen (Teilenummer,...
27.11.2007 16:09:42
Thread-ID: 930153
3 Beiträge
Exel Array Geschwindigkeit
Dirk

Hi,
ich hab mir da ein kleines VBA Programm in Excel geschrieben welches mir aus einem Blatt einen Bereich heraus liest und auf ein anderes wieder schreibt.
Doch beim Schreiben brauch Excel zu lange!
Alp() gibt nur ein Buchstaben zurück welche auch über eine For-Schleife aus einem B...
16.05.2013 14:13:01
Thread-ID: 1313371
8 Beiträge
Ineffizienter Sorting Code für großen Datensatz
Fabi

Hallo,
ich habe einen VBA Code geschrieben, um von einem größeren Datensatz (ca. 3800 Zeilen und ca. 7 _ Spalten) in jeder Zeile zu checken, welche der 7 Spalten die 5 größten Werte beinhalten. Jetzt habe ich unten stehenden Code geschrieben, der für jede Spalte einzeln überprüft, ob der W...
18.12.2017 15:16:30
Thread-ID: 1597819
4 Beiträge
Konflikt im VBA Code
Andre

Hallo nochmal,
ich schreibe wegen einer Frage von mir aus letztem Jahr, leider bin ich nicht mehr dazu gekommen vorher zu antworten :(
Und Eure antworten haben an sich auch funktioniert aber halt immernoch nur wenn ich den geposteten Code auskommentiere.
Hier der Beitrag:
Hallo...
08.01.2019 11:25:35
Thread-ID: 1666545
4 Beiträge
Daten auslesen/Zeit unterschiedliche Länge
Stamereilers

Hallo Excel Experten!
Ich lese Daten aus einer Datenbank TagRegEx.dat aus.
Das klappte super! Dank eurer Hilfe.
Nun wurde die Länge der Zeit geändert, es können auch hunderstel und tausendestel erfaßt werden.
Die Zeit ist nun mal 11stellig oder 12stellig lang.
Das Problem i...
05.07.2008 16:06:00
Thread-ID: 991382
2 Beiträge
Blattinhalt via Email versenden
ingo

Hallo, ich bin zwar neu hier aber lese schon sehr lange im Forum mit.
Ich habe nun einen VBA Code bei welchem ich mit meinem Wissen (bescheiden) nicht mehr weiter komme.
Folgende Aufgabenstellung.
Es gibt das Blatt "Freigabe", dieses Blatt hat 135 Zeilen und 10 Spalten welche als Dr...
16.04.2020 15:11:35
Thread-ID: 1752875
3 Beiträge
Jetzt das Excel-Portal bewerten: Deine Stimme zählt!
Anzeige
Anzeige
Live-Forum - Die aktuellen Beiträge
Datum
Titel
14.05.2026 13:31:09
Zeichen ausblenden
14.05.2026 09:50:42
Makro für MacOs
13.05.2026 19:14:18
Gleichheitszeichen
13.05.2026 14:24:56
VBA Projekt Passwort automatisch eingeben
13.05.2026 08:49:41
Reale Berechnung ohne Nachkommawerte
Keine passende Antwort im Forumarchiv gefunden?
Stelle deine Frage im Live-Forum