WORKDAY und EDATE

Forumthread: WORKDAY und EDATE

WORKDAY und EDATE

02.01.2003 12:03:00

Helmut Pickert

Hallo, ich habe ein Excelsheet aus einer Englischen Version. Bei der Übersetzung auf das deutsche Excel bekomme ich Fehlermeldungen bei: WORKDAY und EDATE. Kann jemand mir dir deutschen Funktionsnamen nennen? Danke Helmut

8
Beiträge zum Forumthread

Beiträge zu diesem Forumthread

Betreff

Datum

Anwender

Re: WORKDAY und EDATE

02.01.2003 12:07:47

andre
Re: WORKDAY und EDATE

02.01.2003 12:10:25

andreas e
Re: WORKDAY und EDATE

02.01.2003 12:12:23

andreas e
Re: WORKDAY und EDATE

02.01.2003 12:22:20

andre
Re: WORKDAY und EDATE

02.01.2003 12:27:39

andreas e
Re: WORKDAY und EDATE

02.01.2003 12:37:44

Helmut Pickert
Re: WORKDAY und EDATE

02.01.2003 12:41:26

andreas e
Re: WORKDAY und EDATE

02.01.2003 12:49:19

andre

Re: WORKDAY und EDATE

02.01.2003 12:07:47

andre

hallo helmut,
wenns an der übersetzung liegt - werktag und edatum. ansonsten müssen die analyse-addins aktiv sein.
gruss andre

Re: WORKDAY und EDATE

02.01.2003 12:10:25

andreas e

hallo helmut ,
mag es daran liegen daß du die addins nicht installiert hast?
workday entspricht arbeitstag und edate edatum
die fehlermeldung kannst wegbekommen durch extras addin manager - dort die analyse funktionen auswählen
gruß
andreas e
http://www.skripteundaufgaben.de viele kostenlose Downloads und Lösungsansätze zu EXCEL und mehr

Re: WORKDAY und EDATE

02.01.2003 12:12:23

andreas e

hallo andre,
war das einfach ne freie übersetzung oder meintest du arbeitstag ?
Oder macht xp da ne neue Funktion auf ?
Gruß
andreas e
Konnte mir das leider nicht ansehen da ich zuhause mit office 2000 arbeite

Re: WORKDAY und EDATE

02.01.2003 12:22:20

andre

hallo andreas,
fehler vom amt, ist natürlich arbeitstag :-(
ist jetzt nur noch die frage, was in good old england ein werk- und ein arbeitstag ist ;-) , wir machen da ja einen tag unterschied.
gruss andre

Re: WORKDAY und EDATE

02.01.2003 12:27:39

andreas e

hallo andre,
für alle von der Insel - oder alle 6 Tage tätigen gibts auf excelformeln.de einen Link dazu wie das berechnet wird.
http://www.excelformeln.de/formeln.html?welcher=15
gruß
andreas e

Re: WORKDAY und EDATE

02.01.2003 12:37:44

Helmut Pickert

Hallo nochmal,
sorry, das sind zwei Funktionen aus einem speziellem Add-in. Also wird es wohl keine Übersetzung geben. Helmut

Re: WORKDAY und EDATE

02.01.2003 12:41:26

andreas e

hallo helmut,
sicher ein spezielles addIn ?? Nicht das man im addin manager einstellen kann ?
teste das vorher mal aus ! Sieht für mich eher wie standard aus

gruß
andreas e

Re: WORKDAY und EDATE

02.01.2003 12:49:19

andre

hallo helmut,
es ist unter ex8 in dem analyse-vba-addin und unter 10 bestimmt auch dort zu finden. da sind die englischen funktionen dabei.
gruss andre

Forumthread: WORKDAY und EDATE

8 Beiträge zum Forumthread Beiträge zu diesem Forumthread

8
Beiträge zum Forumthread

Beiträge zu diesem Forumthread