Anzeige
Anzeige
HERBERS
Excel-Forum (Archiv)
20+ Jahre Excel-Kompetenz: Von Anwendern, für Anwender
Anzeige
Inhaltsverzeichnis

CSV für Elster /BOP, Versionsproblem, kein Upload geht

Forumthread: CSV für Elster /BOP, Versionsproblem, kein Upload geht

CSV für Elster /BOP, Versionsproblem, kein Upload geht
10.01.2025 21:36:39
Draht
Hallo!
Ich lese schon länger mit wenn ich nicht weiterkomme und Ihr habt immer tolle Tipps und Hilfe, dafür vielen Dank!
Heute habe ich ein Problem, für das ich bisher keine Lösung fand (suche schon seit Tagen), obwohl ich mir nicht vorstellen kann, dass kein anderer davon betroffen ist- es geht um Elster/ EU Steuer. Excel liebe ich, mit CSV arbeite ich auch, aber nur oberflächig nichts Tiefergehendes und jetzt bin ich komplett ratlos, ich komme einfach nicht weiter.

Es muss ein CSV Datei hochgeladen werden, das hier ist die Aufbau-Musterdatei von Elster:

#v1.0
#ve1.1.0
Land des Verbrauchs *, Umsatzsteuertyp *, Umsatzsteuersatz *, 'Steuerbemessungsgrundlage, Nettobetrag *', Umsatzsteuerbetrag *
AT, STANDARD, 20.00, 200.00, 40.00
BE, STANDARD, 21.00, 200.00, 42.00
BG, STANDARD, 20.00, 200.00, 40.00


Nach diesem Schema habe ich mein Datei erstellt (und sowohl als CSV ,als auch CSV-UTF8 gespeichert) und hochladen wollen und dann kam diese Meldung:
Ihre CSV-Datei wurde für eine ältere Version der CSV-Schnittstelle erstellt. Bitte informieren Sie sich in der Versionstabelle der Importhilfe über die aktuellste Version der Schnittstelle sowie Änderungen. Sind die Versionsangaben korrekt, prüfen Sie bitte das Encoding Ihrer CSV-Datei. Das zulässige Encoding ist ISO-8859-15.

Das hier ist die Versionstabelle der Importhilfe:

Import von Umsätzen des Steuerpflichtigen
CSV-Version: 1.0 / Excel-Version:1.1.0 / Inhalt der Änderungen: Erste Version der Importfunktion für M1SS-Umsätze.


An Elster habe ich schon geschrieben, das war die Antwort:
"Das Excel-Sheet welches Sie nutzen (M1SS) gehört nicht zum Formular, welches Sie verwenden (OSS). Leider ist es technisch nicht möglich, für das Formular OSS EU ein Excel-Sheet bereitzustellen.

Sie können die CSV-Datei jedoch manuell erstellen. Eine Beschreibung der Importschnittstelle und ein funktionales CSV-Beispiel finden Sie in der Importhilfe welche am Importbereich des Formulars verlinkt ist." (Das ist dann auch die Datei, die ganz oben steht.)

Hat jemand eine Idee, wie ich meine Datei Elster-fähig machen kann? Ich habe Office Professional Plus 2019, Version 1808, Build 10416.20027 Klick-und-los

Vielen Dank schon Mal für Eure Ideen!

Draht



Anzeige

4
Beiträge zum Forumthread
Beiträge zu diesem Forumthread

Betreff
Datum
Anwender
Anzeige
AW: CSV für Elster /BOP, Versionsproblem, kein Upload geht
10.01.2025 23:30:00
Ulf
Hi,
es lohnt wenig die Daten automatisiert umzuwandeln.
Lad dir Notepad+ herunter. Das ändert nix am System, enthält keine Werbung.
Dann die Datei laden und den Zeichensatz auf Westeuropäisch ISO-8859-15 einstellen und speichern.
Sollte an Umlauten usw nix verändern und die Hochwohlgeborenen befrieden.
hth
Ulf
Anzeige
AW: CSV für Elster /BOP, Versionsproblem, kein Upload geht
12.01.2025 16:20:18
Draht
Hallo Ulf,

vielen Dank für Deine rasche Hilfe!
Die Umwandlung habe ich gemacht, aber die Fehlermeldung kommt leider immer noch.

Gruß + schönes Wochende!
Draht
AW: CSV für Elster /BOP, Versionsproblem, kein Upload geht
12.01.2025 19:58:30
Ulf
Hi,
wie die Elster den Zeichensatz ohne Umlaute erkennen will erschließt sich mir nicht, aber man will als Dezimaltrenner einen Punkt.
Beträge mit Komma als Dezimaltrennzeichen ?
Bei einem Satz mit 10 Euro statt
DE;19;Nonsens;XX;10,00

DE;19;Nonsens;XX;10.00
versucht?
Ab März wollen sie denn UTF-8 , tztztz
hth
Ulf
Anzeige
AW: CSV für Elster /BOP, Versionsproblem, kein Upload geht
20.01.2025 19:20:50
Draht
Hallo Ulf,

danke nochmal für Deine Mühe!
Wir haben es jetzt manuell eingegeben, mit dem "Hinzufügen" Button, das ging jetzt schneller und nervenschonender als die vielen Experimente- wir hatten zum Glück nicht sooo viele Zeilen. Keine elegante Lösung, ich weiß und ich hoffe, dass es irgendwann später mit dem Hochladen tatsächlich klappen wird. Nächste Periode - nächste Versuch.

Vielen Dank nochmal!

Draht
Anzeige
Anzeige
Anzeige
Live-Forum - Die aktuellen Beiträge
Datum
Titel
14.05.2026 13:31:09
14.05.2026 09:50:42
13.05.2026 19:14:18