Anzeige
Anzeige
HERBERS
Excel-Forum (Archiv)
20+ Jahre Excel-Kompetenz: Von Anwendern, für Anwender
Anzeige
Inhaltsverzeichnis

Excelabelle (Uhrzeit) in eine Worddok. (Serienbrieffunkt.)

Forumthread: Excelabelle (Uhrzeit) in eine Worddok. (Serienbrieffunkt.)

Excelabelle (Uhrzeit) in eine Worddok. (Serienbrieffunkt.)
26.03.2025 16:34:05
Excellaie91
Liebe Excel-Profis,

das Problem ist so ein Zwischending zwischen Excel und Word – aber meistens kennt man sich ja mit beidem ähnlich gut aus.

Ich bekomme jeden Monat von einem Programm nach diesem Format eine Excelliste, wobei Uhrzeitbeginn und -Ende in einer separaten Zelle ausgewiesen werden (Uhrzeit 1 ist der Beginn). Sogar das Datum geht relativ gut ins deutsche Format mittels „Feld bearbeiten“ und dann MERGEFIELD Datum \@ "dd.MM.yyyy . Traurig nur, dass der Code dann nicht drinbleibt, also ich das für jede einzelne Zelle neu schreiben muss.

Leider sind die Exceluhrzeiten mit einem unsinnigem Jahr verknüpft (Jahr 1900). Aber nicht nur das, das Problem ist auch, dass die Uhrzeit partout nicht einfach angezeigt wird, obwohl ich schon unzählige Male \@ "HH:mm" eingegeben habe. Das Programm hört einfach nicht auf mich und zeigt es in dieser Form mit jahr, und AM/PM, und wahrscheinlich auch noch Millisekunden..

1. https://www.herber.de/bbs/user/176440.xlsx
2. https://www.file-upload.net/download-15472364/Fortbildungen_Plakatmonatsbersicht.docx.html

Vielen Dank für eure Hilfe!
Excellaie91

Anzeige

4
Beiträge zum Forumthread
Beiträge zu diesem Forumthread

Betreff
Datum
Anwender
Anzeige
AW: Excelabelle (Uhrzeit) in eine Worddok. (Serienbrieffunkt.)
26.03.2025 16:47:05
Onur
DAS steht WIRKLICH drin:
Uhrzeit 1
1,69
1,38
1,60
1,38
1,33
Wie kommst du auf \@ "HH:mm" ? Was soll das denn sein?
Anzeige
AW: Excelabelle (Uhrzeit) in eine Worddok. (Serienbrieffunkt.)
26.03.2025 19:46:33
Ulf
Hi,
wenn du mit den Datum/Zeitfeldern arbeiten willst, dann in Excel in eine Zelle 01.01.1900 eintragen und kopieren, die Uhrzeiten markieren-Inhalte einfügen-subtrahieren.
Besser ist die Felder in Excel mit Hilfsspalten in Text zu konvertieren wie im Zip zu sehen, dann wandelt Word nicht automatisch um:
https://www.herber.de/bbs/user/176447.zip
hth
Ulf
Anzeige
AW: Excelabelle (Uhrzeit) in eine Worddok. (Serienbrieffunkt.)
27.03.2025 09:56:22
Excellaie91
@Onur: Das ist ein Wordbefehl für Serienbriefe oder besser gesagt Felder/Eingabebefehl für Variablen. Welche Werte "wörtlich" dastehen nach dem Umwandeln der Uhrzeitangaben, das ist ja auch ein entscheidender Punkt, weswegen das bequeme Umwandeln in Text via "Zellen formatieren" einer gesamten Spalte ja nicht funktioniert.


Ist es möglich, immer eine gesamte Spalte in Text zu konvertieren? Meine Versuche, alle Zellen einer Spalte zu markieren und =TEXT("hh:mm") o.Ä. bei "Benutzerdefiniert" einzugeben, sind fehlgeschlagen.

Danke!
Anzeige

Forumthreads zu verwandten Themen

Anzeige
Anzeige
Anzeige