Excel Werte Deutsch in Englisch/Amerikanisch umwandeln

Forumthread: Excel Werte Deutsch in Englisch/Amerikanisch umwandeln
3 Beiträge zu diesem Forumthread
Anzeige

Forumthread: Excel Werte Deutsch in Englisch/Amerikanisch umwandeln

26.07.2025 00:04:05

Herbert

Hallo liebe Forumsmitglieder, zuletzt habt Ihr mir sehr geholfen, nochmals danke.

Heute würde ich mich sehr freuen, wenn ich Unterstützung bei der Lösung der Umwandlung von Excelwerten bekommen könnte.

IST Tabelle
A B C D E
Sachverhalt Land Steuersatz Bemessungsgrundlage Steuer
Lieferung AT 20,00 40.504,64 8.100,85
Lieferung BE 21,00 20.557,00 4.317,00

Lösung Tabelle
A B C D E
Sachverhalt Land Steuersatz Bemessungsgrundlage Steuer
Lieferung AT 20.00 40504.64 8100.85
Lieferung BE 21.00 20557.00 4317.00

Die Nachkommastellen z.B. auch Nullen sollen erhalten bleiben.

Viele Grüße
Herbert

3
Beiträge zum Forumthread

Beiträge zu diesem Forumthread

Betreff

Datum

Anwender

AW: Excel Werte Deutsch in Englisch/Amerikanisch umwandeln

26.07.2025 00:54:02

daniel
AW: Excel Werte Deutsch in Englisch/Amerikanisch umwandeln

26.07.2025 14:26:36

RPP63
AW: Excel Werte Deutsch in Englisch/Amerikanisch umwandeln

28.07.2025 11:48:56

Yal

AW: Excel Werte Deutsch in Englisch/Amerikanisch umwandeln

26.07.2025 00:54:02

daniel

=Wechseln(text(A1;"#,00");",";".")

AW: Excel Werte Deutsch in Englisch/Amerikanisch umwandeln

26.07.2025 14:26:36

RPP63

Moin!
Du bist Dir schon darüber im Klaren, dass Daniels Lösung Text liefert?
Damit kannst Du nicht ohne Weiteres weiterrechnen!

Vielleicht solltest Du erst mal schildern, wozu Du das wirklich brauchst.
Wenn Deine "deutsche" Datei mit einem "englischen" Excel geöffnet wird, werden die Dezimal- und Tausender-Separatoren automatisch gewechselt!

Wenn Du "nur mal sehen" willst, wie die Zahlen "auf Englisch" aussehen, kannst Du in den erweiterten Optionen die Trennzeichen festlegen.

Gruß Ralf

AW: Excel Werte Deutsch in Englisch/Amerikanisch umwandeln

28.07.2025 11:48:56

Yal

Hallo Herbert,

ein Zahl ist ein Zahl. Wie er dargestellt wird, hängt von der Einstellungen.
Siehe in Menü "Datei", "Optionen", "erweitert", "Trennzeichen von Betriebssystem übernehmen". Wenn der Haken hier raus ist, kannst Du den Punkt als Dezimaltrennzeichen und die Komma als Tausender-Trennzeichen setzen, ob gar letzteres weglassen, oder mit Zahlenformat den Tausender-Trennzeichen weglassen

Wenn Du deine Excel ins CSV exportieren möchtest, musst Du diese Einstellung vorher vornehmen. Wenn Du es als Excel speicherst, spielt es keine Rolle wann, weil ein Zahl eben immer ein Zahl ist.
Wenn Du aus dem Zahl einen Text machst, dann ist es einen Text und da musst Du selber basteln (Daniels Lösung).

VG
Yal

Jetzt das Excel-Portal bewerten: Deine Stimme zählt!