Englische Befehle

Forumthread: Englische Befehle

Englische Befehle

07.03.2003 12:15:08

jan

Hallo,
gibt es irgendwo eine Liste mit den Englischen Tabellenbefehlen (quasi "was muss ich statt WENN eingeben, damit es auf allen Excels auf der Welt läuft")?
Ich habe sowas in der Hilfe leider nicht gefunden.

Danke,
JAN

11
Beiträge zum Forumthread

Beiträge zu diesem Forumthread

Betreff

Datum

Anwender

Re: Englische Befehle

07.03.2003 12:20:57

ChristianG
Re: Englische Befehle

07.03.2003 12:37:39

Chris
Re: Englische Befehle

07.03.2003 12:40:35

jan
Re: Englische Befehle

07.03.2003 12:45:12

Hajo_Zi
Re: Englische Befehle

07.03.2003 14:17:54

Nike
Re: Englische Befehle

07.03.2003 15:45:16

jan
Re: Englische Befehle

07.03.2003 20:03:47

ChristianG
Re: Englische Befehle

10.03.2003 16:38:39

ChristianG
Re: Englische Befehle

10.03.2003 16:54:37

Nike
Re: Englische Befehle

10.03.2003 18:42:36

ChristianG
Re: Englische Befehle

11.03.2003 09:48:37

Nike

Re: Englische Befehle

07.03.2003 12:20:57

ChristianG

Hi Jan,

ich arbeite regelmäßig mit verschiedenen Excel-Versionen / Sprachen und hatte noch nie Probleme bei einem Wechsel zwischen den Sprachen. Soweit ich weiß, wir alles automatisch übersetzt.
Nur die Namen der Tabellenblätter bleiben gleich. D. h. Blatt1 bleibt Blatt1 und Sheet1 bleibt Sheet1 usw.

Das einzige Problem das bei mir aufgetaucht ist, sind die unterschiedlichen Datumsformate. Aber da habe ich leider noch keine befriedigende Lösung gefunden. Bisher löse ich so etwas mit einer Überprüfung per InputBox.

Gruß
Christian

Re: Englische Befehle

07.03.2003 12:37:39

Chris

Wenn du deine e-mail adresse eingeben hättest, hätte man dir ja was schicken können. Aber so ...

Gruß Chris

Re: Englische Befehle

07.03.2003 12:40:35

jan

Hab' das hier eben gefunden:
\\Office\1031\VBALISTE.XLS

Re: Englische Befehle

07.03.2003 12:45:12

Hajo_Zi

Hallo Jan

https://www.herber.de/user/Deutsch-Englisch.xls
Gruß Hajo

Re: Englische Befehle

07.03.2003 14:17:54

Nike

Hi,

>ich arbeite regelmäßig mit verschiedenen Excel-Versionen / Sprachen...

Du könntest nicht zufällig die VBALISTE.XLS der verschiedenen
Sprachen mal bereitstellen? Wär schon mal interressant...

Bye

Nike

Re: Englische Befehle

07.03.2003 15:45:16

jan

DANKE! genau das habe ich gesucht!

Re: Englische Befehle

07.03.2003 20:03:47

ChristianG

Hi Nike,

die VBALISTE.XLS kannte ich noch gar nicht....sieht aber interessant aus.

Ich werd mich Montag mal drum kümmern wenn ich wieder bei der Arbeit bin.

Bis dahin erstmal schönes Wochenende.

Christian

Re: Englische Befehle

10.03.2003 16:38:39

ChristianG

Hallo Nike,

ich habe jetzt ein paar VBA-Listen gefunden.
(deutsch, spanisch, dänisch, französisch...für die englische Version wird es wohl keine geben.)

Leider habe ich im Moment keine Möglichkeit, sie online zur Verfügung zu stellen. ...also, wer sie haben will mailt mich am besten an. Ich werde sie dann zuschicken (ca. 252 KB als .zip)

Gruß
Christian

Re: Englische Befehle

10.03.2003 16:54:37

Nike

Hi,

Mail ist unterwegs ;-)

Bye

Nike

Re: Englische Befehle

10.03.2003 18:42:36

ChristianG

Mail ist abgeschickt.

Nun würde mich noch interessieren, was Du damit vorhast. Excel übersetzt das doch automatisch.....oder täusche ich mich da?

Gruß
Christian

Re: Englische Befehle

11.03.2003 09:48:37

Nike

Hi,
vor habe ich damit erst mal direkt nix.
Man kann`s nur immer mal wieder gebrauchen, wenn z.B. einer
des Germanischen nicht ganz so mächtig ist, der kann sich
ggf auch mal auf spanisch oder so äußern und man kann u.U.
mal nachschaun, von was er`s überhaupt hat ;-)

Danke Dir für die Sendung.

Bye

Nike

Forumthread: Englische Befehle

11 Beiträge zum Forumthread Beiträge zu diesem Forumthread

11
Beiträge zum Forumthread

Beiträge zu diesem Forumthread