Formel in deutsch aber System in englisch

Forumthread: Formel in deutsch aber System in englisch
5 Beiträge zu diesem Forumthread
Anzeige
VBA Beispiele zu verwandten Themen

Forumthread: Formel in deutsch aber System in englisch

10.12.2004 12:31:17

Hermann

Ich habe eine Excel-Tabelle mit Formeln für das Datum entworfen. Diese Tabelle ist auf einem "deutschen" System entstanden. Einige Kollegen benutzen aber "enlische" Systeme, in denen z.B. das Datum mit # angezeigt wird. Kann ich die Formeln konvertieren um sie auf beiden Systemen lauffähig zu machen.
Gruß Hermann

5
Beiträge zum Forumthread

Beiträge zu diesem Forumthread

Betreff

Datum

Anwender

AW: Formel in deutsch aber System in englisch

10.12.2004 12:38:12

Frank
AW: Formel in deutsch aber System in englisch

10.12.2004 12:51:21

Hermann
AW: Formel in deutsch aber System in englisch

c0bRa
AW: Formel in deutsch aber System in englisch

10.12.2004 16:33:17

Frank
AW: Formel in deutsch aber System in englisch

Hermann

AW: Formel in deutsch aber System in englisch

10.12.2004 12:38:12

Frank

Hi
poste doch mal Deine formel
Frank

AW: Formel in deutsch aber System in englisch

10.12.2004 12:51:21

Hermann

=TEIL(ZELLE("Dateiname";C771);FINDEN("]";ZELLE("Dateiname";C771))+1;10) oder
=WENN(MONAT(DATUM($H$771;$B$771;SPALTE()-1))=$B$771;DATUM($H$771;$B$771;SPALTE()-1);"") oder
=MonatsZahl(C771)

AW: Formel in deutsch aber System in englisch

c0bRa

Hi Hermann,
also ich glaub mit "einfachen" Zellenformeln wirst du das nciht mehr hinbekommen, da die IMHO länderabhängig sind... also "deutsches" excel, "deutsche" formel, "englisches" excel, "englische" formel. wenn du die funktionen aber via VBA einbindest sollte es keine probleme geben, jedoch übersteigt das meine derzeitigen VBA-fähigkeiten. :-/
Gruß c0bRa

AW: Formel in deutsch aber System in englisch

10.12.2004 16:33:17

Frank

Hi
die deutsche Version kann auch den englischen Infotyp. Versuche mal:
=TEIL(ZELLE("filename";C771);FINDEN("]";ZELLE("filename";C771))+1;10)
die zweite Formel wird automatisch übersetzt. Die dritte sieht nach einer benutzerdefinierten Funktion aus, die sollte eigentlich auf kein Problem bereiten (hängt natürlich vom Coding ab)
Frank