Anzeige
Anzeige
HERBERS
Excel-Forum (Archiv)
20+ Jahre Excel-Kompetenz: Von Anwendern, für Anwender
Vorheriger Thread
Vorheriger Thread
Rückwärts Blättern
616to620
616to620
Aktuelles Verzeichnis
Verzeichnis Übersicht
Verzeichnis Übersicht
Übersicht Verzeichnisse
Nächster Thread
Nächster Thread
Vorwärts blättern
Anzeige
Inhaltsverzeichnis

Formeln und Mehrsprachigkeit

Forumthread: Formeln und Mehrsprachigkeit

Formeln und Mehrsprachigkeit
30.05.2005 18:23:42
Matt
Hallo!
Folgendes Problem:
Englische Excelversionen kommen mit deutschen Formeln nicht zurecht und umgekehrt. Nun brauche ich aber beides: Support für Deutsch und Englisch.
Geht das irgendwie?
Grüße
Matt
Anzeige

1
Beitrag zum Forumthread
Beitrag zu diesem Forumthread

Betreff
Datum
Anwender
Anzeige
AW: Formeln und Mehrsprachigkeit
30.05.2005 19:28:44
Andi
Hi,
guck ma hier:
www.herber.de/forum/archiv/576to580/t579522.htm
Das könnte passen.
Viel Erfolg,
Andi
Anzeige

Forumthreads zu verwandten Themen

Englische Kommandos benutzen ?
Mad

Moinmoin,
Gibt es einen (einfachen) Weg, um in Excel 10 (Office 2002) Excel dazu zu bringen, englische Kommandos wie SUM(A1:A10) anstatt oder parallel zu den deutschen à la SUMME(A1:A10) zu verwenden?
Windows XP ist deutsch installiert, Office 2002 auch und das Umstellen der Office-Spra...
14.01.2005 00:47:48
Thread-ID: 547201
1 Beitrag
Sprachunabhaengigkeit, Excel u
Jens

Liebe Spezialisten,mit Excel bin ich noch nicht besonders fit, stehe aber vor folgendem Problem:Ich moechte aus einem VisualBasic-Programm (VB6.0)
(nicht aus VBA in Excel) ueber COM
ein ExcelSheet aufbauen. Prinzipiell geht das so:Private objExcel As Excel.Application
...
Set objEx...
09.04.2003 18:06:24
Thread-ID: 242794
2 Beiträge
Excel Funktionen deutsch -englisch
Bernhard
Hallo,

ich habe die englische Excel Version, bekomme aber häufig Tips für Excel-Formeln auf deutsch, die meine englische Version mit #NAME? quittiert.

Gibt es irgendwo ein "Excel-Wörterbuch" deutsch - englisch für alle Funktionen?

Vielen Dank,
Bernhard
05.11.2003 12:35:39
Thread-ID: 333409
2 Beiträge
Visual Basic Problem
Volker Ventur

Ich habe vor einigen Jahren mit der Version Excel 5.0 ein Vorkalkulationsprogramm erstellt (Visual Basic war in deutsch). Mittlerweile werden die Visual-Basic-Programme in englisch ausgeliefert (wir arbeiten z.Zt. mit Excel 97), was zu folgenden Problem in meinem Programm führt:Die Datenpflege...
24.06.2002 13:33:09
Thread-ID: 130822
4 Beiträge
Excel-Funktionen in Englisch und Deutsch
sendero
Gibt es bereits eine Gegenüberstellung deutscher und englischer Excel-Funktionen bzw. Formeln (Fachbegriffe), wie sie beim Aufruf des "Funktionsassistenten" angezeigt werden?

Vielen Dank im voraus!

Un abrazo
sendero
07.12.2003 16:30:36
Thread-ID: 348528
3 Beiträge
switch zwischen verschiedenen Sprachen
Kiki

Hallo zusammen,
folgendes Problem habe ich: im Büro ist mein Office-Paket immer auf Deutsch eingestellt. Melde ich mich bspw. im HomeOffice an, ist es standardmäßig Englisch. Deshalb funktionieren bei mir regelmäßig Formeln nicht. Gibt es dafür eine einfache Lösung?
Mir gefiele ein einf...
20.07.2017 17:19:54
Thread-ID: 1570220
3 Beiträge
Datumsproblem bei als Werte speichern
LotharR
Hallo Forum,
trotz intensiver Suche in der Recherche bin ich nicht "ganz" fündig geworden.
Problem:
Eine sehr umfangreiche Tabelle (ca 40 Sheets) mit vielen Formeln, soll aus Performancegründen für Auskunftszwecke als "nur Werte".xls gespeichert werden.
Ich bediene mich dabei eines Code...
10.03.2004 12:59:35
Thread-ID: 395217
2 Beiträge
HTML-Tabellen und sprachabhängige Funktionsnamen
Jpsy

Vorbemerkung:
Die in Formeln verwendbaren Funktionsnamen der deutschen Excel-Version erscheinen allesamt in deutscher Sprache, z.B. "Summe()". Gespeichert werden sie aber wohl sprachunabhängig, denn ich kann englische XLS-Dateien öffnen, und erhalte dann trotzdem funktionierende Formeln mit...
10.05.2003 16:35:25
Thread-ID: 254577
1 Beitrag
Anzeige
Jetzt das Excel-Portal bewerten: Deine Stimme zählt!
Anzeige
Anzeige
Live-Forum - Die aktuellen Beiträge
Datum
Titel
14.05.2026 13:31:09
Zeichen ausblenden
14.05.2026 09:50:42
Makro für MacOs
13.05.2026 19:14:18
Gleichheitszeichen
13.05.2026 14:24:56
VBA Projekt Passwort automatisch eingeben
13.05.2026 08:49:41
Reale Berechnung ohne Nachkommawerte
Keine passende Antwort im Forumarchiv gefunden?
Stelle deine Frage im Live-Forum