Anzeige
Anzeige
HERBERS
Excel-Forum (Archiv)
20+ Jahre Excel-Kompetenz: Von Anwendern, für Anwender
Anzeige
Inhaltsverzeichnis

Automatisches Auffüllen

Forumthread: Automatisches Auffüllen

Automatisches Auffüllen
28.06.2006 12:38:06
Roland
Hallo an alle,
hab hier ein kleines Problem bei dem ich momentan mal wieder auf dem Schlauch stehe.
Habe eine Zelle in dem ich per Pull-Down (Gültigkeit-Liste) eine deutsche Benennung für ein Teil auswähle.
Nun möchte ich, dass automatisch die englische Bezeichung in einer anderen Zelle auftaucht damit hier keine Fehler bei der Übersetzung passieren. Hierfür hab ich auch schon eine Liste der erlaubten Bezeichnungen erstellt.
Kann mir jemand den korrekten Befehl für diese Aktion nennen.
Gruß
Roland
Anzeige

2
Beiträge zum Forumthread
Beiträge zu diesem Forumthread

Betreff
Datum
Anwender
Anzeige
AW: Automatisches Auffüllen
28.06.2006 13:38:28
Koenig
Hallo Roland,
mit einer SVerweisformel klappt das, allerdings gibt es Dir Fehlerwerte, wenn Du noch nichts aus dem Dropdown ausgelesen hast.
Da Du ja Hilfsdaten hast, kannst Du auch mit einer Hilfsspalte arbeiten, in der Spalte der Übersetzung dann den Fehler abfangen. Ich habe Dir ein Muster hochgeladen.
https://www.herber.de/bbs/user/34701.xls
Gruss Wilhelm
Anzeige
AW: Automatisches Auffüllen
28.06.2006 13:48:04
roland
Danke für die schnelle Hilfe,
funktioniert ausgezeichnet.
Gruß
Roland
Anzeige
Anzeige
Live-Forum - Die aktuellen Beiträge
Datum
Titel
14.05.2026 13:31:09
14.05.2026 09:50:42
13.05.2026 19:14:18