Hallo Benjamin,
das Verketten-Ergebnis kannst du so wandeln:

	A	B	C
1	39447-39453		31.12. - 06.01.

Formeln der Tabelle

Zelle Formel C1 =TEXT(LINKS(A1;5); "TT.MM.")&" - "&TEXT(RECHTS(A1;5); "TT.MM.")

Um dir aber sagen zu k?nnen, wie du das erreichst ohne die Hilfszelle A1 m?sste man die Zellen kennen, die du da verkettest und was da drin steht.
Gru?,
Beate