Anzeige
Anzeige
HERBERS
Excel-Forum (Archiv)
20+ Jahre Excel-Kompetenz: Von Anwendern, für Anwender
Vorheriger Thread
Vorheriger Thread
Rückwärts Blättern
1284to1288
1284to1288
Aktuelles Verzeichnis
Verzeichnis Übersicht
Verzeichnis Übersicht
Übersicht Verzeichnisse
Nächster Thread
Nächster Thread
Vorwärts blättern
Inhaltsverzeichnis

Umlaute aus Quelltext konvertieren

Forumthread: Umlaute aus Quelltext konvertieren

Umlaute aus Quelltext konvertieren
26.10.2012 22:14:24
Wolfgang
Hallo,
in einer Textbox befindet sich Quelltext aus einer Website. Hieraus filtere ich bestimmte Wö _ rter/Namen. Nun stelle ich fest, dass im Quelltext offensichtlich die Umlaute irgendwie kpl anders erscheinen. Gibt es eine Möglichkeit diese wieder richtig zu konvertieren? Aufgefallen ist mir momentan, dass z.B. das ö im Quelltext als 

& o u m l ;
erscheint. Wie kann ich da evtl. gegensteuern, so dass in der Zielzelle wieder das ö erscheint bzw. auch gleiches bei anderen Umlauten - Der Code für den Import aus der Textbox in die zugewiesene Zelle ist als Blattcode abgelegt. Danke schon jetzt für die Rückmeldung.
Gruß - Wolfgang

Anzeige

2
Beiträge zum Forumthread
Beiträge zu diesem Forumthread

Betreff
Datum
Anwender
Anzeige
AW: Umlaute aus Quelltext konvertieren
26.10.2012 22:37:22
Josef

Hallo Wolfgang,
das geht z. B. so.
TextBox1 = Replace(Replace(Replace(Replace(Replace(Replace(Replace(TextBox1, "Ä", "Ä"), _
  "ä", "ä"), "Ü", "Ü"), "ü", "ü"), "Ö", "Ö"), "ö", "ö"), "ß", "ß")


« Gruß Sepp »

Anzeige
Danke Josef!!
27.10.2012 05:18:00
Wolfgang
Hallo Josef,
vielen Dank für Deine Rückmeldung und den Code. Wenn ich das also richtig sehe, scheint das ein generelles "Problem" bei Quelltext zu sein, da Dein Code auch für die anderen Umlaute direkt schon die Anpassung enthält. Hab nochmals herzlichen Dank.
Gruß - Wolfgang
;

Forumthreads zu verwandten Themen

Unicode-Zeichen in Textfeld von Userform
Userform

Hallo,
Ich bin auf der Suche nach gut praktikablen Möglichkeiten in ein Textfeld eines Userforms Unicode-Zeichen (z.B. ć kleines c mit Akut - Code 0107 oder č kleines c mit Caron - Code 010D) einzutippen.
Danke im voraus für alle Tipps!
Grüße
Günther
12.10.2008 12:34:00
Thread-ID: 1015836
5 Beiträge
Datum in Textbox in eine Zahl umwandeln
TCO99

Hallo zusammen,
ich habe folgendes Problem.
In einer Spalte einer Tabelle befinden sich Datumsangaben. Ich filtere diese Liste nach einem Datum. Dieses Datum wird vor der Filterung in eine Textbox eingegeben. Als richtiges Datum fuktioniert die Filterung aber nicht mehr. Da habe ich ei...
26.02.2009 23:31:12
Thread-ID: 1054555
15 Beiträge
Zahlen in Text umwandeln
Thomas

Liebe Excelianer
Ich fülle per Excel ein Formular aus, welches ich anschliessend auf einen Check drucke. Darauf gibt es ein Feld mit einem Total, welches unten in Textform übertragen werden muss (Betrag in Worten).
Was kann ich tun, damit diese Zahl automatisch in Buchstaben umgewandelt...
01.04.2009 23:23:30
Thread-ID: 1066161
16 Beiträge
Datum+Benutzerdefinierte Zelle in TEXT umwandeln
TommiH

Hallo,
ich habe folgendes Problem, ich habe eine Excel-Tabelle mit rund 200 Spalten von denen 3-4 mit dem Format Datum oder Benutzerdefiniert (hh:ss - also Zeitinformation) formatiert und auch entsprechend gefüllt sind. Der Rest sind Zahlen oder Text-Zellen-Formate.
Da ich das Ganze in...
23.05.2011 12:15:42
Thread-ID: 1215599
2 Beiträge
Anzeige
Excelzeit in Text als rechenbar umwandeln
mike49

Hallo,
in J45 steht diese Formel: =WENN(J44-K46<0;"- ";"+ ")&WENN(J44="";"";TEXT(ABS(J44-K46);"[hh]:mm")).
Mit einer Makrozeile "(Range("J6").Value = Range("J45").Value)" wird dieser Textwert nach J6 übernommen.
Wie kann man erreichen, dass der Textwert aus J45 als rechenbare...
04.06.2012 23:38:08
Thread-ID: 1266124
3 Beiträge
Anzeige
Zahl in Text umwandeln
josef

Hallo!
In der Spalte "BY" (77) sollen Zahlen textformatiert eingegeben werden.
Wenn ich jedoch eine Zahl eingebe, dann wird diese Zahl wieder in eine Zahl umgewandelt. Gäbe hier eine möglichkeit, diese Zahl bei der Eingabe in eine textformatierte Zahl umzuwandeln?
Private Sub Worksh...
13.12.2012 10:15:00
Thread-ID: 1290672
4 Beiträge
Anzeige
Textdateien in eine Textdatei umwandeln
Martin

Sehr geehrte Damen und Herren,
ich möchte eine beliebige Anzahl von Textdateien über VBA in eine Textdatei kopieren - dies geht über DOS problemlos, aber ich bekomme den Befehl über VBA nicht sauber gestartet.
Ich probiere folgenden Befehl auszuführen
Dim Filename As String
Dim...
10.06.2014 11:00:06
Thread-ID: 1365228
3 Beiträge
Kopiertes Worksheet - Formeln in Text umwandeln
Robin

Hallo,
ich habe folgendes Problem:
Mit unten genannten Code, soll ein existierendes Tabellenblatt kopiert und unter einem bestimmten Namen abgespeichert werden. Das ganze funktioniert, allerdings möchte ich nur die Werte aus den Zellen kopiert haben und nicht die hinterlegten Formeln, d...
22.04.2015 09:02:34
Thread-ID: 1422311
3 Beiträge
String aus Textdatei in eine Formel umwandeln
Sven

Hallo,
ich habe eine Textdatei in denen Formeln stehen. Diese Datei soll nach einem Variablennamen durchsucht und die entsprechende Zeile/Formel ausgegeben werden.
Dieser String soll anschließend in eine berechenbare Formel umgewandelt werden.
Ist das möglich?
Grüße
Sven
...
01.10.2015 09:49:27
Thread-ID: 1450256
14 Beiträge
Anzeige
Datumsformat in Textbos umwandeln
Wolfgang

Hallo,
mit nachfolgendem "Code" wird mir in Textbox3 das aktuelle Systemdatum angezeigt. Wie könnte ich den Code abändern, so dass das Datum im folgenden Format "20151013" (yyyymmdd?) angezeigt wird? - Danke schon jetzt für die Rückmeldungen.
Gruß - Wolfgang
Private Sub UserForm_Ini...
13.10.2015 15:34:42
Thread-ID: 1452110
4 Beiträge
Problem mit umwandeln von Text in Formel
Text

Hallo ihr lieben Helfer,
Ich habe ein kleines Problem und hoffe ihr könnt mir irgendwie helfen. Am liebsten wäre es mir dabei kein Macro in das Excel einzubauen falls möglich.
Die Funktionalität, die ich in meiner Excel Datei einbauen will lautet wie folgt:
Je nachdem was in Zelle A...
02.03.2016 11:25:19
Thread-ID: 1479215
13 Beiträge
HTML-Code in Klartext umformatieren
Marcel

Hallo zusammmen,
ich habe in Excel eine Tabelle, die HTML-Codes enthält (ich weiß nicht, ob das die korrekte Bezeichnung ist). Auf jeden Fall sind in den Texten Zeilenumbrüche, Aufzählungen usw. immer als bspw. " ". Außerdem sind sämtliche Umlaute und Sonderzeichen ebenfalls durch Hieroglyp...
18.08.2016 10:40:46
Thread-ID: 1509936
3 Beiträge
Anzeige
Anzeige

Infobox / Tutorial

Umlaute aus Quelltext konvertieren

Schritt-für-Schritt-Anleitung

Um Umlaute aus Quelltext in Excel zu konvertieren, kannst Du den folgenden VBA-Code verwenden. Dieser Code ersetzt HTML-Codes für Umlaute durch die entsprechenden Zeichen. Hier ist eine Schritt-für-Schritt-Anleitung:

  1. Öffne Deine Excel-Datei und drücke ALT + F11, um den VBA-Editor zu öffnen.

  2. Erstelle ein neues Modul, indem Du im Menü "Einfügen" auf "Modul" klickst.

  3. Füge den folgenden Code in das Modul ein:

    Sub UmlauteUmwandeln()
   TextBox1 = Replace(Replace(Replace(Replace(Replace(Replace(Replace(TextBox1, _
   "&Auml;", "Ä"), "&auml;", "ä"), "&Uuml;", "Ü"), _
   "&uuml;", "ü"), "&Ouml;", "Ö"), "&ouml;", "ö"), _
   "&szlig;", "ß")
End Sub

  4. Schließe den VBA-Editor und kehre zu Deiner Excel-Datei zurück.

  5. Führe das Makro aus, indem Du ALT + F8 drückst, das Makro auswählst und auf "Ausführen" klickst.

Dieser Code ersetzt die HTML-Umlaute wie &uuml; und &Auml; automatisch in der TextBox.

Häufige Fehler und Lösungen

  • Problem: Die Umlaute erscheinen nach der Konvertierung nicht korrekt.

    • Lösung: Überprüfe, ob der Text korrekt in die TextBox eingegeben wurde und keine zusätzlichen Leerzeichen vorhanden sind.

  • Problem: Der VBA-Code wird nicht ausgeführt.

    • Lösung: Stelle sicher, dass du das Makro aktiviert hast und die Sicherheitseinstellungen in Excel angepasst sind, um Makros zuzulassen.

Alternative Methoden

Falls Du keine VBA-Lösung verwenden möchtest, kannst Du auch Excel-Formeln nutzen, um Umlaute in Excel umzuwandeln. Hier ein Beispiel, wie Du SUBSTITUTE verwenden kannst:

=SUBSTITUTE(SUBSTITUTE(SUBSTITUTE(A1, "&Auml;", "Ä"), "&auml;", "ä"), "&uuml;", "ü")

Diese Formel ersetzt die Umlaute in der Zelle A1. Du kannst diese Formel beliebig erweitern, um alle anderen Umlaute ebenfalls zu konvertieren.

Praktische Beispiele

Hier sind einige praktische Beispiele, wie Du Umlaute in Excel umwandeln kannst:

  1. HTML-Code ö umwandeln: Um den HTML-Code &ouml; in die Zelle zu bringen, kannst Du die oben genannte Formel nutzen.
  2. Unicode in Text umwandeln: Wenn Du Unicode-Zeichen hast, kannst Du diese ebenfalls in Excel konvertieren, indem Du die Funktion CHAR() verwendest, um die entsprechenden Zeichen zu erzeugen.

Tipps für Profis

  • Nutze die Find and Replace-Funktion in Excel, um schnell Umlaute in einem gesamten Arbeitsblatt zu ersetzen.
  • Experimentiere mit benutzerdefinierten Funktionen in VBA, um die Automatisierung zu verbessern und Umlaute automatisch umzuwandeln, wenn Daten importiert werden.
  • Halte den VBA-Code modular, um die Lesbarkeit und Wartbarkeit zu erhöhen.

FAQ: Häufige Fragen

1. Wie kann ich mehrere Umlaute gleichzeitig umwandeln?
Du kannst den oben genannten VBA-Code erweitern, indem Du weitere Replace-Funktionen hinzufügst, um alle gewünschten Umlaute abzudecken.

2. Gibt es eine Möglichkeit, Umlaute automatisch beim Import von Daten zu konvertieren?
Ja, Du kannst das Makro beim Öffnen der Datei automatisch ausführen lassen, indem Du es im Workbook_Open-Ereignis platzierst.

Beliebteste Forumthreads (12 Monate)

Jetzt das Excel-Portal bewerten: Deine Stimme zählt!
Anzeige
Anzeige
Anzeige