Anzeige
Anzeige
HERBERS
Excel-Forum (Archiv)
20+ Jahre Excel-Kompetenz: Von Anwendern, für Anwender
Vorheriger Thread
Vorheriger Thread
Rückwärts Blättern
1504to1508
1504to1508
Aktuelles Verzeichnis
Verzeichnis Übersicht
Verzeichnis Übersicht
Übersicht Verzeichnisse
Nächster Thread
Nächster Thread
Vorwärts blättern
Inhaltsverzeichnis

Sprache feststellen

Forumthread: Sprache feststellen

Sprache feststellen
14.07.2016 21:16:57
Lukas
Hallo zusammen,
ich habe eine Frage zu VBA in Microsoft Excel:
Wie kann ich die Sprache eines Strings feststellen? Also dass automatisch herausgefunden wird, welche Sprache zum Beispiel der Inhalt einer Zelle ist.
Lg Lukas
Anzeige

4
Beiträge zum Forumthread
Beiträge zu diesem Forumthread

Betreff
Datum
Anwender
Anzeige
AW: Sprache feststellen
14.07.2016 21:27:19
Daniel
HI
dazu brauchst du die Wörterbücher aller Sprachen.
dann musst du die einzelnen Wörter des Textes in den Wörterbüchern suchen und die Sprache, in deren Wörterbuch alle Wörter des Textes gefunden werden können, wäre dann die gesuchte.
um es kurz zu machen: nein, das wird in dieser allgemeinen Form mit Excel nicht funktionieren.
ggf wäre etwas möglich, wenn nur eine stark begrenzte Auswahl von Worten und Sprachen hast, so dass du alle Wörter in allen Sprachen in einer Exceltabelle auflisten kannst.
(an grammatikalische Variationen will ich jetzt gar nicht denken)
möglich wäre ggf ein Workaround wie eine entsprechende Wörterbuchseite per VBA zu öffnen, das Wort dort einzutragen und ggf mehrere Sprachen auf diese weise durchzuprobieren.
aber das dürfte sehr aufwendig werden.
Gruß Daniel
Anzeige
AW: Sprache feststellen
14.07.2016 21:30:50
Lukas
Kann man mit der Rechtschreib-Funktion unter der Registerkarte Überprüfen feststellen, ob ein Wort falsch geschrieben ist und dann weitere Funktionen ausführen? Ich muss nämlich nur prüfen ob ein Wort die Sprache Englisch hat. Wenn also die Rechtschreibüberprüfung einen Fehler findet, ist das Wort nicht in Englisch. Einziges Problem. Die Meldung dass das ganze falsch ist soll nicht am Bildschirm ausgegeben werden...
Wäre soetwas möglich?
Anzeige
AW: Sprache feststellen
14.07.2016 21:35:24
Daniel
Hi
schau dir mal CheckSpelling an.
https://de.wikibooks.org/wiki/VBA_in_Excel/_Rechtschreibpr%C3%BCfung
(Google ist mein Freund, deiner auch?)
Gruß Daniel
AW: Sprache feststellen
14.07.2016 21:37:15
Lukas
Google ist auch mein Freund!
Danke für die Hilfe!
;

Beliebteste Forumthreads (12 Monate)

Jetzt das Excel-Portal bewerten: Deine Stimme zählt!
Anzeige
Anzeige
Anzeige