Anzeige
Anzeige
HERBERS
Excel-Forum (Archiv)
20+ Jahre Excel-Kompetenz: Von Anwendern, für Anwender
Vorheriger Thread
Vorheriger Thread
Rückwärts Blättern
1588to1592
1588to1592
Aktuelles Verzeichnis
Verzeichnis Übersicht
Verzeichnis Übersicht
Übersicht Verzeichnisse
Nächster Thread
Nächster Thread
Vorwärts blättern
Inhaltsverzeichnis

Power Query - CSV aus Ordner im UTF-8 Format laden

Forumthread: Power Query - CSV aus Ordner im UTF-8 Format laden

Power Query - CSV aus Ordner im UTF-8 Format laden
10.11.2017 10:38:08
ebody
Hallo,
ich möchte per Power Query aus einem Ordner CSV Dateien laden. Die Umlaute werden aber nicht richtig dargestellt.
Kann man angeben, dass die Dateien im UTF-8 Format geladen werden sollen?
Gruß
ebody
Anzeige

6
Beiträge zum Forumthread
Beiträge zu diesem Forumthread

Betreff
Datum
Anwender
Anzeige
AW: Power Query - CSV aus Ordner im UTF-8 Format laden
10.11.2017 12:51:43
ebody
Es funktioniert, ich weiß nur nicht, ob es immer und überall funktioniert und es nicht auch eine Möglichkeit über das Menü gibt.
Im erweiterten Editor habe ich die Formel angepasst.
Encoding=1252 zu Encoding=65001
Userbild
Gruß
ebody
Anzeige
AW: Power Query - CSV aus Ordner im UTF-8 Format laden
10.11.2017 21:42:55
Günther
Moin,
ich mache mir das Leben etwas leichter ... ;-) und wähle hier die Kodierung aus:
Userbild
AW: Power Query - CSV aus Ordner im UTF-8 Format laden
12.11.2017 18:31:09
ebody
Hi,
diese Möglichkeit erscheint bei mir leider nicht. Ich benutze
Userbild
Userbild
Gruß
ebody
Anzeige
AW: Power Query - CSV aus Ordner im UTF-8 Format laden
12.11.2017 20:04:37
Günther
Ah ja, jetzt verstehe ich ...
Du willst alle/mehrere csv-Files eines Folders laden, dann bleibt imho nur der von dir eingeschlagene Weg über. Ich war von einer einzelnen Datei ausgegangen und da gibt es die Möglichkeit.
Du kannst natürlich die Quelldaten gut in beispielsweise Notepad++ auf deine gewünschte Kodierung anpassen (was aber gewiss nicht so optimal ist, wenn du stets den gleichen Vorgang wiederholen willst).
Anzeige
AW: Power Query - CSV aus Ordner im UTF-8 Format laden
12.11.2017 20:26:39
Günther
Ergänzung:
Den Test (oben) habe ich mit der 2013er Version gemacht, also dem Add-On von Power Query (die hast du ja offensichtlich auch).
In der 2016er Version ist auch beim Import mehrere Files eines Folders für jede CSV eine Auswahl der Kodierung, Trennzeichen, ... möglich.
AW: Power Query - CSV aus Ordner im UTF-8 Format laden
12.11.2017 20:38:38
ebody
Ich nutze MS-Office - Excel 2013 mit dem Add-On von Power Query. Aber gut zu wissen, dass es in 2016 möglich ist. So ist es ja deutlich Nutzerfreundlicher :-)
Hast du dies bzgl. evtl. einen Tipp? https://www.herber.de/forum/messages/1590770.html
Gruß
ebody
Anzeige
;

Forumthreads zu verwandten Themen

charset=UTF-8 in ANSII-Codierung umwandeln ?
Dino

Hallo Excel-Experten,
ich habe in Ordner c:\datenbank\ ca. 20000 Dateien - ohne Dateiendung (je 6-7 KB groß) die mit charset=UTF-8 erstellt worden sind.
Gibt es die Möglichkeit alle Dateien diesen Ordner in charset=iso-8859-2 bzw. ANSII-Codierung zu speichen / zu konvertieren ?
Ich...
04.01.2009 17:03:43
Thread-ID: 1036768
7 Beiträge
Anzeige
Wie geht Excel 2010 mit CSV-Dateien (UTF-8) um?
Grabner

Hallo,
ich habe ein CSV-Datei in UTF-8 in Excel geöffnet. Jedoch wird die Latin1 und nicht UTF-8 Zeichenkodierung angezeigt. Wie kann ich das umstellen?
Außerdem habe ich probiert eine CSV in Excel zu speichern. Jedoch gehen hierbei z.B. das ä verloren und die Datei ist in Latin1 kodier...
13.01.2012 16:00:51
Thread-ID: 1246054
2 Beiträge
csv-Import als UTF-8
Patrick

Hallo VBA'ler
wer kann mir helfen? Ich habe diverse csv-Dateien, die ich in eine bestehende Exceltabelle importieren will.
Eigentlich dachte ich, csv = doppelt klicken und fertig. Aber hier gibt es dann Sonder-/Steuerzeichen die hier nicht hingehören (z.B. Promillezeichen).
Wie kann...
13.03.2015 16:12:22
Thread-ID: 1414920
2 Beiträge
CSV einlesen und umwandeln
Mark

Hallo zusammen!
Ich habe ein Makro welches mir xls. Dateien einliest und an eine bestimmte Stelle kopiert. Leider steigen wir derzeit auf das CSV Format um. Daher brauche ich eine Möglichkeit CSV Dateien einzulesen und diese dann in ein anständiges Format umzuwandeln. Das derzeitige Einfüge...
25.09.2015 12:23:00
Thread-ID: 1449391
4 Beiträge
Problem beim Umwandeln einer CSV-Datei
Blandine

Hallo,
ich habe eine CSV-Datei, dort sind alle Zahlen richtig angezeigt. Wenn ich die Daten in Spalten splitte, verlieren manche Zahlen deren ursprünglichen Formatierung.
Ich habe versucht, die CSV-Datei über Daten - Aus Text zu öffnen ODER via Daten - Text in Spalten = es macht kein Un...
13.10.2015 11:14:46
Thread-ID: 1452045
2 Beiträge
Csv UTF-8
Tom
Guten Abend zusammen,
ich habe hier ein kleines Problem: Ich möchte gerne über VBA eine Datei als .csv und kommagetrennt speichern. Mit diesem Code funktioniert wird die Datei als .csv und kommagetrennt gespeichert:
Sub SpeichernCSV() ActiveWorkbook.SaveAs Filename:="D:\test.csv", _ FileFor...
13.12.2015 22:12:19
Thread-ID: 1464187
2 Beiträge
Anzeige
CSV-UTF-8 klappt nicht?
Jürgen

Hallo zusammen,
ich möchte ein Excel Sheet in CSV-UTF-8 Format speichern.
Um das zu automatisieren, benutzte ich den Recorder und führte die Schritte aus, so als wie ich über das Menü Speichern unter es machen würde.
Hier der Code:
Sub CSV() ' CSV Makro ChDir "C:\tmp" ActiveWork...
14.07.2017 20:19:22
Thread-ID: 1569274
4 Beiträge
Anzeige
.csv in .xls umwandeln
Sonja

Hallo liebes Forum,
ich habe ein Problem:
ich habe eine Excel-Datei, in der ich mit einem Makro Zellen aus einer anderen csv-Datei kopieren und in die Excel einfüge.
Das Problem ist, dass der eingefügte Zellbereich der csv-Datei nicht richtig in zellen dargestellt wird, sondern mi...
10.04.2018 20:05:04
Thread-ID: 1619140
5 Beiträge
CSV datei in exceltabelle umwandeln
Daniel

Hi, ich habe folgenden Quellcode. Er meint jedes mal das er die Spalte A nicht markieren kann. womit hängt das zusammen. Vielen dank.
Workbooks.Open Filename:= _
"C:\Documents and Settings\Administrator\Desktop\csvdatei.csv"
ActiveWindow.SmallScroll down:=-18
ActiveW...
22.09.2005 11:55:45
Thread-ID: 670928
2 Beiträge
utf8-csv-datei in Excel fehlerfrei einlesen?
tim

Hallo,
ich habe eine csv-Datei utf-8-codiert vorliegen. In Excel geöffnet, werden Sonderzeichen nur kryptisch dargestellt "äöü?ß". Wie kann ich in excel den utf-8 Standard auswählen?
Gruß
Tim
06.03.2006 14:59:00
Thread-ID: 740813
5 Beiträge
csv-Daten in Excelformat umwandeln
Arthur

Hallo.
Mein kleines Problem ist folgendes:
Nach dem Doppelklick bestimmter csv-Dateien werden diese normalerweise per Excel geöffnet und die Spalten korrekt eingestellt. Das war Grundgedanke für ein kleines Hilfstool, das mir die für eine Auswertung notwendigen Informationen verarbeitet...
11.09.2007 15:00:59
Thread-ID: 905946
2 Beiträge
CSV-Datei in xl-Datei "umwandeln"
Thomas

Hallo zusammen,
Ich habe folgendes Problem
Ich möchte CSV-Dateien, welche ich täglich bekomme, in einem .xls Format speichern unter einem bestimmten Verzeichnis abspeichern. Dabei soll ein Ordner nach CSV-Dateien durchsucht werden. Wenn die CSV-Datei umgewandelt wurde sollte sie gelösc...
27.09.2007 13:09:10
Thread-ID: 910971
4 Beiträge
Anzeige
Anzeige

Infobox / Tutorial

Power Query: CSV aus Ordner im UTF-8 Format laden

Schritt-für-Schritt-Anleitung

  1. Power Query öffnen: Öffne Excel und gehe zum Tab "Daten". Wähle dann "Daten abrufen" und anschließend "Aus Datei" und "Aus Ordner".

  2. Ordner auswählen: Wähle den Ordner aus, der die CSV-Dateien enthält. Klicke auf "OK".

  3. Daten transformieren: Im Power Query Editor siehst du eine Liste aller CSV-Dateien im Ordner. Klicke auf "Transformieren".

  4. Erweiterten Editor öffnen: Gehe zu "Start" und klicke auf "Erweiterter Editor".

  5. Encoding anpassen: Suche in dem Code nach Encoding=1252 und ändere es zu Encoding=65001. Dies stellt sicher, dass die Dateien im UTF-8 Format geladen werden. Der Code sollte dann so aussehen:

    Csv.Document(File.Contents([Folder Path] & "\" & [Name]), [Delimiter=",", Columns=4, Encoding=65001, QuoteStyle=QuoteStyle.None])

  6. Daten laden: Klicke auf "Schließen & Laden", um die Daten in Excel zu laden.

Häufige Fehler und Lösungen

  • Umlaute werden nicht richtig angezeigt: Dies kann an einer falschen Kodierung liegen. Stelle sicher, dass du Encoding=65001 im erweiterten Editor verwendest.

  • CSV-Dateien werden nicht geladen: Überprüfe den Dateipfad und stelle sicher, dass die CSV-Dateien nicht beschädigt sind.

  • Fehlermeldung beim Import: Manchmal kann es helfen, die CSV-Dateien vorher in Notepad++ zu öffnen und die Kodierung manuell auf UTF-8 zu setzen.

Alternative Methoden

  • Daten aus einzelnen CSV-Dateien laden: Wenn du nur eine Datei importieren möchtest, kannst du direkt über "Daten abrufen" > "Aus Datei" > "Aus Text/CSV" gehen und dort die Kodierung auswählen.

  • CSV in UTF-8 umwandeln: Du kannst auch ein Skript oder ein Tool verwenden, um alle CSV-Dateien in einem Ordner in UTF-8 zu konvertieren, bevor du sie in Power Query lädst.

Praktische Beispiele

  1. Umlaute richtig darstellen: Wenn du eine CSV-Datei mit deutschen Umlaute hast, wie „ä“, „ö“, „ü“, und diese werden falsch angezeigt, stelle sicher, dass die Datei im UTF-8 Format gespeichert ist. Nutze die oben genannten Schritte, um die Kodierung in Power Query anzupassen.

  2. CSV-Dateien in Power BI importieren: Wenn du mit Power BI arbeitest, kannst du ähnliche Schritte wie in Power Query für Excel ausführen, um sicherzustellen, dass die CSV-Dateien im richtigen Format geladen werden.

Tipps für Profis

  • Automatisierung: Überlege, ob du wiederkehrende Aufgaben mit Power Automate automatisieren kannst, um CSV-Dateien regelmäßig zu importieren.

  • Verwendung von Notepad++: Nutze Notepad++, um die Kodierung deiner CSV-Dateien vor dem Import zu überprüfen und gegebenenfalls zu ändern. Dies kann helfen, Probleme mit Umlaute zu vermeiden.

  • Versionsunterschiede beachten: Beachte, dass die Auswahl der Kodierung in Power Query in der Excel 2016 Version benutzerfreundlicher ist. Überlege, auf die neueste Version zu aktualisieren, wenn du häufig mit CSV-Dateien arbeitest.

FAQ: Häufige Fragen

1. Wie kann ich sicherstellen, dass meine CSV-Dateien im UTF-8 Format gespeichert sind? Du kannst dies in Notepad++ überprüfen und die Datei dann mit der entsprechenden Kodierung speichern.

2. Was mache ich, wenn die Umlaute trotz der richtigen Kodierung falsch angezeigt werden? Überprüfe die ursprüngliche CSV-Datei, um sicherzustellen, dass sie korrekt gespeichert ist. Manchmal kann ein Fehler in der Quelldatei vorliegen.

Beliebteste Forumthreads (12 Monate)

Jetzt das Excel-Portal bewerten: Deine Stimme zählt!
Anzeige
Anzeige
Anzeige