Anzeige
Anzeige
HERBERS
Excel-Forum (Archiv)
20+ Jahre Excel-Kompetenz: Von Anwendern, für Anwender
Vorheriger Thread
Vorheriger Thread
Rückwärts Blättern
160to164
160to164
Aktuelles Verzeichnis
Verzeichnis Übersicht
Verzeichnis Übersicht
Übersicht Verzeichnisse
Nächster Thread
Nächster Thread
Vorwärts blättern
Inhaltsverzeichnis

Text finden und Übersetzung anzeigen

Forumthread: Text finden und Übersetzung anzeigen

Text finden und Übersetzung anzeigen
19.09.2002 12:54:33
Klaus Sawitzky
Hallo liebes Forum,
in einer Excel-Tabelle stehen in Spalte A zB. englische Begiffe.
In Spalte B die entsprechenden Übersetzungen.
In C1 gebe ich den englischen Suchbegriff ein.
In D1 steht folgende Formel: =ADRESSE(VERGLEICH(C1;A1:A50;0)*1;1)
Dort erscheint nach Eingabe des Suchbegriffes z.B. $A$1
Es ist exakt die Fundstelle z.B. Spalte A ; Zeile 1

Wie kann ich die Formel so verändern, dass die entsprechende Übersetzung in der Spalte B, in Zelle D1 erscheint ?


Danke

Anzeige

5
Beiträge zum Forumthread
Beiträge zu diesem Forumthread

Betreff
Datum
Anwender
Anzeige
Re: Text finden und Übersetzung anzeigen
19.09.2002 13:02:02
L.Vira
=VERGLEICH(C1;A1:A50;0)
Re: Text finden und Übersetzung anzeigen
19.09.2002 13:03:42
Boris
Hallo Klaus,

nutze einfach Sverweis:
=sverweis(c1;a1:b50;2;falsch)

Müsste funktionieren.

Gruß Boris

Re: Text finden und Übersetzung anzeigen
19.09.2002 13:08:43
Klaus
Danke Boris. Es klappt.
Anzeige
Oops, nicht match...
19.09.2002 13:49:19
L.Vira
oT
Re: Oops, nicht match...
19.09.2002 14:51:39
Klaus
Dir auch schönen Dank.
Diese Variante geht auch, nur es wird die Zeilennummer
ausgegeben.

Klaus

;

Forumthreads zu verwandten Themen

Pivot Tabellen Elemente anzeigen
thomas

Hallo,
hat einer von euch ein Beispiel für die Funktion "Ausgeblendete Elemente in Gruppierungsfunktionen anzeigen" in Pivottabellen. Ich schaffe es nicht das Icon zu aktivieren bzw. die Funktion zu nutzen
Ich krieg es auch nicht hin die Auswirkungen der Option "Elemente ohne Daten anze...
02.12.2008 14:46:51
Thread-ID: 1029521
3 Beiträge
Pivot Tabelle mit Selektion
René

Hallo alle zusammen,
ich habe ein großes Problem und zwar muss ich einen Vorgang bei uns in der Firma erleichtern, dieser bezieht sich auf die Personaldaten,welche in excel hochgeladen werden sollen und von dort aus in eine bestimmte Reihenfolge gebracht werden sollen zur weiteren bearbeitu...
05.03.2009 11:01:37
Thread-ID: 1056713
7 Beiträge
Gesamtergebnis einer Pivottabelle als %-Wert
Dirk

Hallo Forum,
ich habe eine Pivottabelle, in der ich eine automatische Spalte eingefügt habe, die ein Gesamtergebnis der entsprechenden Zeile liefert (Tabellenoptionen - Gesamtergebnis für Zeilen). Nun möchte ich dieses Ergebnis jedoch nicht als jeweilige Zeilensumme sondern als %-Anteil an...
12.03.2009 11:59:54
Thread-ID: 1059437
3 Beiträge
Anzeige
Pivot: Text- statt Zahlenformat nach Import
Heike

Guten Tag,
nach Import von Daten aus Access steht ein Feld bei mir im Text- statt Zahlenformat und
ist dadurch auch nicht richtig sortiert. Wie kann ich dies beheben? Ich habe versucht,
bereits beim Laden der externen Daten gleich zu sortieren, hat auch nichts gebracht.
Verwend...
27.03.2009 13:30:28
Thread-ID: 1064605
2 Beiträge
Anzeige
Pivottab: Werte als % anzeigen
André

Moin zusammen,
ich habe hier ein kleines Verständnisproblem bei einer Pivot-Tabelle. Muß dazu sagen, daß ich Pivottabellen bisher nur selten verwendet habe.
Die Pivottabelle hat mehrere Spalten, darunter z.B. Verkaufspreis und Rohertrag. Diese beiden Spalten sind jeweils in Euro die Sum...
10.06.2009 15:35:59
Thread-ID: 1080522
7 Beiträge
Pivot Tabelle mit Formatierungen
Roland

Hallo zusammen,
ich habe in einer Pivot Tabelle in einer Spalte vereinzelte Zellen formatiert ( Schrift FETT, Hintergrundfarbe)
Wenn ich nun in einer andern Zelle in der Spalte links davon den Autofilter benutze, werden diese Formatierungen in besagter Zelle wieder verworfen.
Kann...
29.06.2009 09:49:30
Thread-ID: 1084655
5 Beiträge
Formel interpretiert Feldwerte als Text
pietsch.st@gmx.de

Hallo Forum,
habe Werte in vier Zellen. Die Werte stammen jeweils aus folgender selbstgeschriebener Funktion mit Rückgabewert Long:
= Anz_Unf($B$2, "Arbeitsunfall", "3","e").
Die Werte dieser Formel sind im Feld als Zahl dargestellt und sind korrekt. Als Zahl gemäß Excel "Format-Zel...
08.07.2009 22:59:54
Thread-ID: 1087292
3 Beiträge
Pivot Tabelle auswerten mit Problemen
DieterL

Hallo Excelfreunde,
Ich habe eine ganz normale Pivot Tabelle und möchte mir das Ergebnis aus der rechten unteren Zelle zusätzlich in einer anderen Zelle oberhalb anzeigen lassen. Aber egal was ich mache, nach dem verlinken erscheint immer eine null. Auch die Daten aus dem Pivot Datenbereich...
03.09.2009 11:55:32
Thread-ID: 1100292
6 Beiträge
Text als Wert
Peter

Hallo,
Aus einer Textdatei habe ich Daten importiert.
Dabei stehen in den Spalten E und F Datumsangaben, die aber als Text erkannt werden. Wie kann ich sie per Makro auf einen Schlag in Datum umwandeln?
Manuell über Inhalte einfügen-multiplizieren mit 1 ist es kein Problem, wenn ich...
30.10.2009 13:48:53
Thread-ID: 1113353
4 Beiträge
MSG-TExt für einen bestimmten Zeitraum anzeigen
Wolle

Hallo Forumgemeinde,
nachdem Ihr mir so klasse mit der MSG Box und dem Text schon geholfen habt, hoffe ich auf weitere Hilfe.
Ich möchte gerne den Text der MSG-Box nicht nur für eine Tag anzeigen lassen, sonder für einen Zeitraum ... sagen wir mal 5 Tage.
Desweiteren frage ich mich...
19.11.2009 08:29:55
Thread-ID: 1118510
6 Beiträge
Pivot Tabelle in Tabelle mit Spalten umwandeln??
okgi

Hallo liebe Excel Gemeinde!!
Meine Frage ist: wie kann ich eine Pivot Tabelle in eine Tabelle mit Spalten automatisiert überführen?
Zum Beispiel:
Pivot Tabelle
________KST_____________
Konto_.......1...........2...........3..
__A___.100,00................31,99
__B___...
15.12.2009 17:35:51
Thread-ID: 1124143
3 Beiträge
Pivot Tabelle mit Daten neue Spalte erstellen
Carsten

Ich brauche mal Eure Hilfe.
Ich habe eine Pivot Tabelle die immerwieder aktualisiert und durch Selektionen geändert wird.
Nun ist es erforderlich eine Spalte anzufügen die die erhaltenen Daten dividiert und sich nach einer anderen Selektion automatich den neuen Daten anpasst.
Ich br...
29.12.2009 12:21:11
Thread-ID: 1126181
7 Beiträge

Beliebteste Forumthreads (12 Monate)

Jetzt das Excel-Portal bewerten: Deine Stimme zählt!
Anzeige
Anzeige
Anzeige