Sonderzeichen bei Datenbankabfrage aus dBase

um Daten aus dBase-Datenbanken in Excel zu verarbeiten nutze ich in Excel Daten -> Externe Daten und 'hole' mir die Daten mittels MSQuery.

Bis vor kurzem wurden Umlaute und Sonderzeichen (ä, ü etc.) korrekt zurückgegeben. Nunmehr werden stattdessen undefinierbare Zeichen angezeigt.

Wer kann mir einen Tipp geben, woran das liegt und wie der ursprüngliche Zustand wieder hergestellt werden kann?

Gruß
Volker