Anzeige
Anzeige
HERBERS
Excel-Forum (Archiv)
20+ Jahre Excel-Kompetenz: Von Anwendern, für Anwender
Vorheriger Thread
Vorheriger Thread
Rückwärts Blättern
1976to1980
1976to1980
Aktuelles Verzeichnis
Verzeichnis Übersicht
Verzeichnis Übersicht
Übersicht Verzeichnisse
Nächster Thread
Nächster Thread
Vorwärts blättern
Inhaltsverzeichnis

Umlaute CSV.Datei

Forumthread: Umlaute CSV.Datei

Umlaute CSV.Datei
06.05.2024 13:27:21
Matze
Hallo zusammen,
ich habe ein Problem mit Umlauten in meiner Excel.csv Datei.
Unter den folgenden Link könnt Ihr ein Beispiel finden, wie ein Artikel hier aussieht.
Dieser sollte eigentlich "Hörnchenautomat" 261 heißen. Ausgegeben wird er als "Hörnchenautomat"
Ich habe die Datei auch schon umgewandelt als Txt.Datei und anschließen mit Excel geöffnet im Format "Unicode UTF-8".
Dort wird er dann aber immer noch im Format "H¶rnchenautomat" angezeigt.
Ich bekomme also weiterhin nicht alle falschen Umlaute weg.
Hat vielleicht jemand eine Idee was ich hier noch machen könnte?

https://www.herber.de/bbs/user/169280.xls
Anzeige

8
Beiträge zum Forumthread
Beiträge zu diesem Forumthread

Betreff
Datum
Anwender
Anzeige
AW: Umlaute CSV.Datei
06.05.2024 13:32:18
daniel
Hi
dann probiere mal ein anderes Format beim Öffnen.
Gruß Daniel
AW: Umlaute CSV.Datei
06.05.2024 13:32:44
Der Steuerfuzzi
Hallo,

lade mal lieber die csv-Datei hier hoch. Dann kann man sehen, wie die Codierung aussieht.

Grüße
Michael
AW: Umlaute CSV.Datei
06.05.2024 13:48:12
Matze
Hallo,

@daniel andere Format habe ich bereits ausprobiert. Es hat sich leider nichts geändert.
Leider kann ich keine CSV.Datei hier hochladen.
Anzeige
AW: Umlaute CSV.Datei
06.05.2024 14:16:39
schauan
Hallöchen,

Du könntest Dir einen Konverter schreiben, in der Art 
    Cells.Replace What:="ö", Replacement:="ö", LookAt:=xlPart, SearchOrder _

        :=xlByRows, MatchCase:=True

natürlich dann mit einer Vielzahl Varianten und unter Berücksichtigung der Doppelcodierung :-(
Anzeige
AW: Umlaute CSV.Datei
06.05.2024 19:33:37
Piet
Hallo

mit Replace geht es m.E. am einfachsten. Der Text sollte aber genau sein.
Im Makro kannst du beliebig viele Replace hintereinander setzen.

mfe Piet 

Sub Umwandeln()

Columns(2).Replace "ö", "ö", xlPart

End Sub
Anzeige
AW: Umlaute CSV.Datei
06.05.2024 14:15:02
JoWE
Hallo Matze,
1. doch kannst Du! Mach einfach ein ZIP-File draus.
2. Wo hast Du die CSV-Datei her, also aus welchem Land?
Gruß
Jochen
AW: Umlaute CSV.Datei
06.05.2024 15:09:21
schauan
Hallöchen,

Du könntest, wie gesagt, die Daten umwandeln. Per Formel wäre das ein Ansatz

=WECHSELN(B2;"ö";"ö")

Das Wechseln kannst Du auch schachteln oder Du nimmst 42 Spalten und arbeitest Spalte für Spalte verschieden Möglichkeiten ab, aber immer mit dem Text der vorherigen Spalte. Du musst halt nur schauen, was Du alles für Buchstaben usw. wie codiert hast.
Anzeige
AW: Umlaute CSV.Datei
06.05.2024 15:51:09
Alwin Weisangler
Hallo,

packe die CSV in eine Zip und lade diese hoch. Das klappt problemlos.

Gruß Uwe
;

Beliebteste Forumthreads (12 Monate)

Jetzt das Excel-Portal bewerten: Deine Stimme zählt!
Anzeige
Anzeige
Anzeige