xlwebfinder-Probleme

Forumthread: xlwebfinder-Probleme

13.02.2004 12:42:23

xaverl03

Hi,
hab mir den Xlwebfinder runtergeladen. wenn ich die Datei starte kommt zwar zuerst ob sie als Add-in installiert werden soll, danach aber ein Laufzeitfehler 91. Was mach ich falsch??
Danke

8
Beiträge zum Forumthread

Beiträge zu diesem Forumthread

Betreff

Datum

Anwender

AW: xlwebfinder-Probleme

13.02.2004 13:17:43

Andreas Walter
AW: xlwebfinder-Probleme

13.02.2004 14:31:05

Bert
AW: xlwebfinder-Probleme

13.02.2004 14:47:12

xaverl03
AW: xlwebfinder-Probleme

13.02.2004 15:40:25

Bert
ach so ;-) o.T.

13.02.2004 16:07:15

xaverl03
You are boggling my mind

16.02.2004 11:50:19

Andreas Walter
AW: You are boggling my mind

16.02.2004 12:11:58

Andreas Walter
Danke für die Nachhilfe mT

16.02.2004 12:37:19

Bert

AW: xlwebfinder-Probleme

13.02.2004 14:31:05

Bert

wenn ich mich recht erinnere, bist du Engländer?
Was ist mit dem wohl idiomatischem Ausdruck:
You are boggling my mind
gemeint?
Danke Bert

AW: xlwebfinder-Probleme

13.02.2004 14:47:12

xaverl03

Hi Bert,
ich bin weder Engländer noch versteh ich was du mir damit sagen willst? Vielleicht klärst du mich mal auf wie du das meinst...
Danke

AW: xlwebfinder-Probleme

13.02.2004 15:40:25

Bert

Das war doch auch nicht an dich gerichtet.
Bert

ach so ;-) o.T.

13.02.2004 16:07:15

xaverl03

You are boggling my mind

16.02.2004 11:50:19

Andreas Walter

You are boggling my mind
bedeutet so viel wie
Du erzählst mir Sachen, die mein Verständnis/meine Intelligenz überfordern.
1. Beispiel:
Wir treffen und am Montagvormittag und Du fragst: "Was hast Du am Wochenende gemacht". Ich erzähle Dir darauf hin, dass ich das Andromeda Sternensystem am Samstag besucht habe und am Sonntag kurz eine Zeitreise gemacht habe. Deine Antwort: "You're boggling my mind"
2. Beispiel:
Dr. Watson hätte eine solche Antwort dem Sherlock Holmes gegeben, nachdem Sherlock dem armen Dr. Watson die Logik erklärt hat, wie Sherlock eine bestimmte Schlussfolgerung erreicht hat

AW: You are boggling my mind

16.02.2004 12:11:58

Andreas Walter

Bei www.altavista.de
kann man Sachen übersetzen
O.g. Satz wird als
Sie verwirren meinen Verstand
übersetzt.

Danke für die Nachhilfe mT

16.02.2004 12:37:19

Bert

Bei Altavista kommst mir aber so vor, als würde das immer wörtlich übersetzt
und das nutzt ja gerade bei Idioms nicht viel.
Bert

Beliebteste Forumthreads (12 Monate)

Forumthread: xlwebfinder-Probleme

8 Beiträge zum Forumthread Beiträge zu diesem Forumthread

Beliebteste Forumthreads (12 Monate)

8
Beiträge zum Forumthread

Beiträge zu diesem Forumthread