Anzeige
Anzeige
HERBERS
Excel-Forum (Archiv)
20+ Jahre Excel-Kompetenz: Von Anwendern, für Anwender

Forumthread: Koreanische/Chinesiche Verweise in 'Names'

Koreanische/Chinesiche Verweise in 'Names'
30.11.2006 13:18:44
Arthur
Hallo.
Mal was interessant witziges für zwischendurch. Ein Kollege hat Probleme mit seinem Excel, weil bei ihm koreanische oder chinesiche Schrift in den Names auftauchen. So z.B.: 부서공통. Die sind drin, weil er dort Kollegen hat.
Gibt es eine Möglichkeit die Schriftzeichen in für uns 'normale', lesbare Ziffern zu ändern? Bei allem, was ich versucht habe kommt für jedes der Zeichen der Wert 63. Und da steh' ich nun mit meinem Latein ...
Gruß
-Arthur
Anzeige

2
Beiträge zum Forumthread
Beiträge zu diesem Forumthread

Betreff
Datum
Anwender
Anzeige
AW: Koreanische/Chinesiche Verweise in 'Names'
30.11.2006 15:42:24
Ralf
Hi Arthur,
so häufig passiert das ja nicht, dass man chinesische Kollegen hat. Deshalb einfach mal nur ein Schuß ins Blaue. Sind die entsprechenden Sprachen auf Eurem Rechner auch installiert?
Ciao, Ralf
AW: Koreanische/Chinesiche Verweise in 'Names'
30.11.2006 20:46:56
ramses
Hallo
Das geht nicht, weil EXCEL bis 2003 nur ANSI Code unterstützt, erst ab 2007 UniCode.
Aber das Ändern würde auch nichts ändern, da Chinesische oder Koreanische Zeichen KEINE Buchstaben sind, sondern meistens für ganze Wörter/Bezeichnungen stehen.
Das kann EXCEL eh nicht übersetzen bzw. würde dann keinen Sinn ergeben ;-)
Gruss Rainer
Anzeige
;

Forumthreads zu verwandten Themen

Anzeige
Anzeige
Anzeige

Beliebteste Forumthreads (12 Monate)

Anzeige
Anzeige
Anzeige