Anzeige
Anzeige
HERBERS
Excel-Forum (Archiv)
20+ Jahre Excel-Kompetenz: Von Anwendern, für Anwender

Forumthread: Formel funktioniert nicht auf anderem Rechner

Formel funktioniert nicht auf anderem Rechner
07.12.2006 16:29:24
Fritz
Ich habe ein Arbeitsblatt "Connections" mit 2 Spalten: "G" mit "from" und "I" mit "to".
Da sich viele Einträge in "to" aus der Spalte "from" ergeben, (in die freier Text eingetragen wird) benutze ich in "to" die Formel
"=ZELLE("INHALT";Connections!$G$3)". Ist in "from" nichts eingetragen erscheint in "to" eine "0".
(Wohl nicht wichtig aber der Vollständigkeit halber: Für dies Arbeitsblatt kann ein Makro ausgeführt werden, das das Arbeitsblatt kopiert, das Problem besteht aber unabhängig davon ob "Makros aktiviert" wurde)
Das funktioniert sowohl auf meinem wie auch einigen anderen Rechnern.
Bei einem belgischen Kollegen funktioniert das aber nicht. Er hat die gleiche Excel Version 2003 SP1 und das gleiche XP Betriebssystem, aber englische Bedienerführung.
Wenn er das Arbeitsblatt öffnet erscheint an allen entsprechenden Stellen in Spalte "to" anstelle "0" der Text "'value!". Wenn er einen Text in "from" eingibt, erscheint die Fehlermeldung "value used in the formula is of wrong data type"
Hat jemand eine Ahnung welche Einstellungen in Excel für dies Problem verantwortlich sein können?
Fritz
Anzeige

5
Beiträge zum Forumthread
Beiträge zu diesem Forumthread

Betreff
Datum
Anwender
Anzeige
AW: Formel funktioniert nicht auf anderem Rechner
07.12.2006 16:42:51
Fritz
Habe das Problem gefunden, aber keine Lösung: Die Formel mit "INHALT" funktioniert nur bei der deutschen Version. Wenn bei der englischen Version "INHALT" gegen "CONTENT" ausgetauscht wird, funktioniert es.
Nun aber: Wie schreibe ich die Formel so, dass sie von unterschiedlichen Sprachversionen verarbeitet wird?
Fritz
Anzeige
AW: Formel funktioniert nicht auf anderem Rechner
07.12.2006 17:24:16
Bertram
Hi Fritz,
vielleicht etwas blauäugig von mir? Aber wieso nicht einfach in I3: =G3 ?
Gruß
Bertram
AW: Formel funktioniert nicht auf anderem Rechner
07.12.2006 17:31:43
Beate
Hallo Fritz,
 BC
45Contents funktioniert auch im deutschen Excel
55das ist nur eine Verknüpfung - reicht die nicht?

Formeln der Tabelle
ZelleFormel
B4=ZELLE("Contents";Connections!$G$3)
B5=Connections!$G$3

Grüße,
Beate
Anzeige
AW: Formel funktioniert nicht auf anderem Rechner
08.12.2006 00:34:29
Fritz
Danke schön, Beate
Das hat geholfen.
(die komplizierte Formel ist dadurch entstanden, dass ich den Feldbezug über die Anwahl mit Maus/ Doppelklick geholt habe - Faulheit wird bestraft)
Gruss Fritz
AW: Formel funktioniert nicht auf anderem Rechner
07.12.2006 16:47:53
Arne
Hallo Fritz,
das hat wohl mit der Einstellung "Englisch" zu tun, da die Funktionen dann natürlich anders heißen.
Im Englischen lauten die Begriffe (glaube ich) "cell" und "contents".
Probiers einfach mal.
Gruß -- Arne
Anzeige
;

Forumthreads zu verwandten Themen

Anzeige
Anzeige
Anzeige

Infobox / Tutorial

Probleme mit Excel-Formeln auf unterschiedlichen Rechnern lösen


Schritt-für-Schritt-Anleitung

  1. Identifiziere die Formel: Überprüfe die verwendete Formel in deinem Excel-Arbeitsblatt. Beispiel: =ZELLE("INHALT";Connections!$G$3) in der deutschen Version.

  2. Spracheinstellungen prüfen: Stelle sicher, dass die Spracheinstellungen deines Excel-Programms mit den verwendeten Formeln übereinstimmen. In einer englischen Version solltest du =CELL("CONTENTS";Connections!$G$3) verwenden.

  3. Test auf verschiedenen Rechnern: Teste die Formel auf verschiedenen Rechnern, um sicherzustellen, dass sie überall gleich funktioniert. Achte dabei besonders auf die Excel-Version und die Spracheinstellungen.

  4. Fehlerbehandlung: Wenn der Fehler #VALUE! erscheint, überprüfe, ob die Daten in der Zelle mit der Formel kompatibel sind.

  5. Alternative Formeln: Wenn die Funktion nicht funktioniert, ziehe in Betracht, die Formel zu vereinfachen, beispielsweise durch direkte Zellverknüpfungen wie =G3.


Häufige Fehler und Lösungen

  • Fehler: #VALUE!: Dies tritt auf, wenn die Daten in der referenzierten Zelle nicht dem erwarteten Typ entsprechen. Überprüfe den Inhalt der Zelle.

  • Formel funktioniert nicht auf englischem Excel: Wenn in der deutschen Version ZELLE("INHALT";...) verwendet wird, muss in der englischen Version CELL("CONTENTS";...) verwendet werden, um die Funktion korrekt auszuführen.

  • Formel wird nicht ausgeführt: Überprüfe, ob die Excel-Einstellungen (z.B. Makros aktivieren) korrekt sind.


Alternative Methoden

  • Direkte Zellverknüpfung: Anstatt komplexe Formeln zu verwenden, kannst du einfach die Zelle verknüpfen. Zum Beispiel: =G3 in der Zelle I3.

  • Verwendung von INDIREKT: Wenn du dynamische Zellverweise benötigst, kannst du die Funktion INDIRECT verwenden, um auf Zellen zuzugreifen, die in einer anderen Sprache gespeichert sind.

  • Teilsummen: Für Summen in einer anderen Sprache kannst du die Funktion SUBTOTAL verwenden, die in beiden Versionen existiert.


Praktische Beispiele

  1. Verknüpfung von Zellen: Nutze =Connections!$G3, um direkt auf die Zelle G3 des Arbeitsblatts "Connections" zuzugreifen.

  2. Teilsummen: Um eine Teilsumme zu berechnen, verwende die Formel =SUBTOTAL(9; A1:A10) für die summenbildende Funktion.

  3. Kalenderwochenberechnung: Für die Berechnung der Kalenderwoche kannst du =WEEKNUM(A1; 2) verwenden, wobei A1 das Datum ist.


Tipps für Profis

  • Verwende Platzhalter: Wenn du in einer Formel auf Zellen zugreifst, die möglicherweise leer sind, nutze Platzhalter wie "" anstelle von 0.

  • Makros einsetzen: Automatisiere häufige Aufgaben mit Makros, um Formeln schneller anzuwenden.

  • Zellformatierung: Achte darauf, die Zellen korrekt zu formatieren, um Probleme mit Datentypen zu vermeiden.


FAQ: Häufige Fragen

1. Warum funktioniert meine Excel-Formel nicht auf einem anderen Rechner?
Die Funktion kann an die Spracheinstellungen des Excel-Programms gebunden sein. Stelle sicher, dass die verwendeten Funktionen den jeweiligen Spracheinstellungen entsprechen.

2. Wie kann ich Excel-Formeln in verschiedenen Sprachen kompatibel machen?
Du kannst die Funktion auf die englische oder deutsche Bezeichnung ändern, je nach der Sprache, die auf dem Rechner verwendet wird.

3. Was kann ich tun, wenn Excel-Formeln nicht ausgeführt werden?
Überprüfe die Excel-Einstellungen und aktiviere ggf. die Makros. Außerdem solltest du sicherstellen, dass alle referenzierten Daten vorhanden und korrekt formatiert sind.

Beliebteste Forumthreads (12 Monate)

Anzeige
Anzeige
Anzeige