Anzeige
Anzeige
HERBERS
Excel-Forum (Archiv)
20+ Jahre Excel-Kompetenz: Von Anwendern, für Anwender

Forumthread: Zellen automatisch verschieben

Zellen automatisch verschieben
04.03.2008 14:03:00
Uwe
Hallo zusammen,
ich habe folgendes Problem:
In Spalte A stehen mehrere gleiche Artikelnummern untereinander, mit verschiedenen Übersetzungen. Ich möchte aber diese Übersetzungen nebeneinander stehen haben. Wie mache ich das?
Ist:
A B C
Artikel1 DE Deutsch
Artikel1 EN Englisch
Artikel1 PT Portugiesisch
Soll:
A B C D
Artikel1 Deutsch Englisch Portugiesisch
Ich muss hier aber noch einstellen können, das DE in Spalte B, EN in Spalte C, PT in Spalte D und z.B. IT in Spalte 11 kopiert werden soll. Es kommt manchmal nur EN vor, manchmal aber auch 10 Sprachen.
Gruss,
Uwe

Anzeige

3
Beiträge zum Forumthread
Beiträge zu diesem Forumthread

Betreff
Datum
Anwender
Anzeige
AW: Zellen automatisch verschieben
04.03.2008 14:21:00
ptonka
Hallo Uwe,
steht denn DE oder EN oder PT immer mit dabei?
Also z.B.
Auto DE Auto
Auto EN Car
Auto PT Vehiclo
Gruß,
Jochen

AW: Zellen automatisch verschieben
04.03.2008 14:23:00
Uwe
Ja

AW: Zellen automatisch verschieben
04.03.2008 17:21:00
Gerd
Hi,
kopieren, Inhalte einfügen, Alles, Transponieren.
mfg Gerd
Anzeige
;

Forumthreads zu verwandten Themen

Anzeige
Anzeige
Anzeige

Beliebteste Forumthreads (12 Monate)

Anzeige
Anzeige
Anzeige